使用者15931052536962020-04-03 10:44:48

RADWIMPS - 壽限夢

作詞：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

日文歌詞

tall taller tallest

fall faller forest

なんか変だ変ですよ

sinθcosθtanθ

ありをり侍りいまそがり

そうだよ僕はへそ曲がり

「舵取りできる？」

羨ましい煩わしいいとをかし

く から く かり し き かる けれ かれ って誰？

ねぇ誰誰誰？

水兵リーベ僕の船

名前があるんだけど內緒

流れ れ る るる るれ れよ

3の上に4πr3乗4乗（みのうえにしんぱいあるさんじょうよんじょう）

先生これは何に使うの？

こ、き、く、くる、くれ、こよ

とっておきの時に使うの君らグル？

グレコローマンスタイル

パルプンテスマイルアンシャンテ

推量、意志、仮定、當然の命令、

「適當にさスイカトメテ」

I my me and mine is your whatever

曖昧模糊悲喜交々

ギブもうギブ義務？これ義務？

もう恥部をkillからギブギブギブ

水兵リーベ僕の船名前があるんだけど內緒

流れ れ る るる るれ れよ

3の上に4πr3乗4乗（みのうえにしんぱいあるさんじょうよんじょう）

5581192415No。92

0120でダイヤルフリー

184184も好きのうち

1，414213562

メンデル一體どうしてくれんねん

優性劣性遺伝螺旋階段ウネってん

點と線で辺

112011276402

250No。11終わり見えない

H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke° N I So

流れ れ る るる るれ れよ

3の上に4πr3乗（みのうえにしんぱいあるさんじょう）

奈良の法隆寺五重塔＝5の3乗×2の2乗

何ともう言われようとも

-1は愛の2乗事情

大致中文（我也轉載的）

tall taller tallest

tall的原級 比較級 最高階

fall faller forest

看起來是fall的原級 比較級 最高階

可是faller這個單詞是不存在的，forest是森林的意思

なんか変だ変ですよ

有點小奇怪呢 指的是上面fall的變形

sinθ cosθ tanθ

數學中的 正弦 餘弦 正切 的寫法

ありをり侍りいまそがり

日本古文中使用ラ行變格活用的4個動詞

くから くかり しき かる けれ かれ

日本古文中ク活用形容詞詞尾的背誦口訣

水兵リーベ僕の船名前があるんだけど

水 水素 氫

兵 羅馬音 He 也就是He 氦

リーベ 羅馬音的ri be 也就是 Li和Be 鋰和鈹

僕 羅馬音BoCu 也就是B 和C 硼和碳

の 羅馬音 NO 也就是N和O 氮和氧

船 羅馬音 FuNe 也就是F 和Ne 氟和氖

名前 羅馬音 NaMae 也就是Na 鈉

が 羅馬音Ga 和前面剩下的一個首字母M組合起來就是Mg 鎂

ある 羅馬音aru 也就是alu AL 鋁

所以到這為止是元素週期表

んだけど意義不明

流れ れ る るる るれ れよ

日語古文中下二段活用動詞「流る」的詞尾變形

身の上に心配ある參上

數學中球體的體積公式

身 日語發音同 3

の上 的上面 也就是3的上面 也就是指代分數線

心配ある 4πR的諧音

參上 3乘也就是3次方的諧音

所以就是球體的體積公式

後面的4次方意義不明

こ、き、く、くる、くれ、こよ

日語古文中カ行變格活用動詞「來」的變形

グレコローマンスタイル

職業摔跤中一種只允許使用上半身的專案

パルプンテ

DQ，也就是勇者鬥惡龍中一種不知道會發生什麼的魔法，感覺類似同口袋妖怪中的搖手指

スマイル

英語 微笑的意思

アンシャンテ

法語中開心的意思

同時這3個詞的歌詞卡上組成了一個微笑的顏文字

推量、意思、仮定、當然の命令、「適當にさスイカトメテ」

日本古文中背誦助動詞「べし」意思的口訣

スイカトメテ是由

推量、意思、仮定、當然、命令、適當 這六個詞讀音的首個假名拼起來形成的

曖昧模糊 悲喜交々

日本高中國語中二個難易度頗高的兩個4字熟語 至於意思我就不寫了

5581192415No。92

ここは良い國よい子の國 的諧音

意思是 這裡是好的國家好孩子的國家

0120でダイヤルフリー

0120是免費電話 日本的免費熱線都是以0120開頭的

184184も好きのうち

嫌よ嫌よも好きのうち的諧音

日本高中國語教材裡的一句慣用句

意思是就算看起來討厭其實心懷好意也說不定

1，414213562

一夜一夜に人見頃に的諧音

根號2的背誦口訣

メンデル

發現生物遺傳法則的人名

優性劣性遺伝

上面那個人發現的法則的關鍵詞

螺旋階段

DNA的結構

11 2011 276 402

いい2011になるように 的諧音

但願2011是個好年

奈良の法隆寺五重塔=5の3乗2の2乗

前半句是日本史的口訣

後半句 五重塔 中五重是50的諧音 塔是10的諧音

也就是50×10=500

後面的5的三次方*2的平方也是等於500

50×10=125×4

-1は愛の2乗

這裡的愛是i的諧音

也就是虛數單位i的意思

-1是虛數單位i的平方

關於數學虛數的一句基礎口訣