使用者16840886368390322019-11-28 12:35:53

日本方面，電視動畫於1988年4月15日在日本首播，共45集。《魔神英雄傳2》則於1990年3月9日在日本首播，共46集。而超魔神英雄傳則於1997年10月2日在日本首播，共51 集。另有三集OVA版，分別是真魔神英雄傳魔神山編、魔神英雄傳創界山英雄傳說和魔神英雄傳永恆傳說。臺灣方面，由中國電視公司播出《魔神英雄傳》和《魔神英雄傳2》（統稱《魔神英雄傳》），播出期間為1992年4月8日至1994年1月19日；原為每週三下午五點整播出，後來提前至每週三下午四點三十分播出。2000年，由臺灣電視公司播出《超魔神英雄傳》。1998年在大地頻道也有重播過，第一次重新配音及翻譯，1999年在大地頻道播出超魔神英雄傳。現今此頻道已經不存在。在2007年11月6日於衛視中文臺重播初代魔神英雄傳，配音方面全部重新錄製（第二次重新中文配音），OP改為原曲（非中文翻唱版），譯名也完全更正（如：孫達路→戰部渡、龍王號→龍神號（大地頻道）→龍神丸（衛視中文臺）等）。播出時未播放ED，但有播放次回預告；2008年1月8日起重播魔神英雄傳2，配音及譯名部分則沿用初代重播的新配音與新譯名；OP方面從第一話至最終話皆使用第一首OP（STEP BY STEP），從29話開始的第二首超激鬥篇OP（FIGHT！）並未播出；ED方面在31話起並未播出，從31話起每回片尾皆播放第一首ED（君に止まらない～MY GIRL， MY LOVE）。 中國大陸於1993年播出《魔神英雄傳》和《魔神英雄傳2》，2004年播出《超魔神英雄傳》（此部中國版被譯作《神龍鬥士》）。 香港方面，無線電視翡翠臺分別於1990年播出《魔神英雄傳》，1992年播出《新魔神英雄傳》（魔神英雄傳2），2000年播出《超魔神英雄傳》（其香港主題曲由鄭敬基及許志安負責主唱）。