謝謝一詞來源?雪域雄鷹63692021-03-04 19:54:15

“謝謝”這個詞最早出現在唐代詩人韓愈(唐宋八大家之一)的《譴虐鬼》詩裡:“屑屑水帝魂,謝謝無餘輝。”但這時“謝謝”還沒有感謝的意思,表示“辭去”。

“謝謝”以感激、感謝的意義最早出現在明末清初周亮工的《與何省齋書》中:“謝謝先生,一巵亦不忘不肖弟,有情人哉!”。“謝謝”再次以同樣的意思出現是在《官場現形記》裡:“趙大架子回稱一句‘謝謝’!。”這些都是文字有記載的,估計口語出現的時間會更早,明朝可能就有出現,只是不可考。大規模地用“謝謝”應該是五四運動以後了。