豐饒之海哪個譯本好？
在西瓜糖裡的草莓 發表于 動漫2022-05-20
在西瓜糖裡的草莓2022-03-05 10:49:25重慶出版社 文潔若等的譯本好些，因為這個譯本確實好評最多，而且裝幀也很好。
《豐饒之海》是日本作家三島由紀夫創作的超長篇小說，作品由《春雪》、《奔馬》、《曉寺》和《天人五衰》四卷組成，最初連載於1965年9月—1971年1月《新潮》雜誌。這四部曲一方面是古典式的三島一再宣揚為“文武兩道”的小說化，一方面是古典式的優雅，一方面卻是暴力的爆發。
2021-03-20 23:53:41《豐饒之海》是三島由紀夫的長篇小說，個人覺得屬陳德文先生的譯本為最好。