你看今晚的月亮真曬什麼意思?
Hester知足常樂 發表于 動漫2022-04-04
意思就是:今晚的月亮真美的意思,而身邊的你就像太陽一樣光彩奪目。
意思是和心愛的人在一起,月色才是最美的。其實就是含蓄的表達“我愛你”的表白方式。
這個是來自夏目漱石的一句名言,在解讀男女主角在月下散步時表白該怎麼說?認為直接說不太好,需要含蓄點。於是就翻譯成“今晚月色真美”或者“今晚月色很美”。
你看今晚的月亮真曬什麼意思
意思就是,晚上的月亮很亮。
一彎新月高高地掛在天空,在水面上投下淡淡的銀光,增加了水的涼意。對面的晚香樓冷清清地聳立在銀光下面,樓前是一片白燦燦的花朵。還有山,石壁,桃樹,柳樹,各有各的顏色和形態,在銀白的月光下,似乎都含著一種不可告人的秘密。
意思是今晚的月光很亮,甚至就像太陽光一樣,可以給人指明道路的方向這裡用一種幽默風趣的方法,將月亮比作太陽,彷彿月亮的光亮和太陽一般,舉個例子,你不要再心情不好了,你看今晚的月亮真曬啊,我都要黑一度了,曬得我都不敢直接直視月亮
意思就是說今天晚上的月亮可能會比較的圓,比較的明亮。就是說讓你今天晚上看一下月亮,就是問你一下,你今天晚上會不會去看月亮?