有沒有把日文漫畫翻譯成中文的工具?使用者33333622650986062020-07-02 19:11:33

軟體基本靠不住的,翻譯的都是零零碎碎的,卡西歐是可以,太可以了有點,一個要將近2000,而且要會基本的日語才能查明白的,而且裡面字典很多,不同字典裡的詞彙都是不同的,說句極端點的,對於玩遊戲的來說有點大才小用的感覺。

其實日語有些是有竅門的,大多數情況下如果有漢字的儘量讀漢字理解意思,當然有些日本字和中文寫法一樣但是意思全然不同,但是這時唯一一種外行看日語的方法了,然後就是記住幾個句子結尾的定向詞,比如說ない是否定,如果看見了這個,前面你理解的大多數都是都要反過來理解,就是否了前面的。

這是比較應急的方法了,但是如果遇到了一連串你什麼都看不懂的文字,那就只好求助了,或者,親可以試著學學日語~日語是越學越難,但是開始還是滿簡單的(^。^)