這句話日語怎麼寫?“我現在很幸福”?使用者7516985103606472020-03-02 14:21:39

“我很幸福”的日語說法可參考以下兩種:

1、可以說:“私はとても幸せです”。擴充套件資料:【幸せ】(しあわせ)和【幸福】(こうふく)都可表示“幸福”的意思,此時兩者同樣既可作為名詞使用,也可作為形容動詞使用,兩者可互換。例如:1、幸福に暮らす=幸せに暮らす。 過得幸福。

2、 君の幸福を祈る=君の幸せを祈る。祝你幸福。

3、われわれはとても幸福だ=われわれはとても幸せだ。我們非常幸福。

4、幸福な日を送る=幸せな日を送る。過幸福的日子。但另外,【幸せ】還有“幸運;僥倖”、“過分天真樂觀”的意思,此時則不可與【幸福】互換,比如:1、幸せなことにかぜもひきません。幸而沒有感冒。2、あんたは幸せな人だよ。你真是個天真爛漫的人。