壬谷文2021-08-10 18:41:17

外地人到四川經常聽到四川人說“你在爪（zua）子？”或“你爪子了？”，但是不知道什麼意思。

其實，“爪子”就相當於普通話中的“幹嘛”或“幹什麼”的意思。

比如在具體情景中：

“你帶爪子” ，意思就是“你在幹嘛（你在幹什麼）？”四川話中的“帶”相當於“在”的意思。

“你帶哪”就是“你在哪”的意思。

傾城知否2021-08-06 10:50:22

就是做什麼，幹啥呀的意思？

使用者6710763943427程2021-04-28 16:53:55

這是四川的方言，就“幹什麼”的意思！

風繼續吹夕陽之歌2021-04-28 16:53:09

爪子在四川話中的意思就是幹什麼，比如在爪子＝在幹什麼。