使用者65879860147402022-01-28 21:02:19

日中（發音）對照：

あわれ春風に 嘆くうぐいすよ

啊累哇哈魯卡賊你 他沒哭五穀一四喲

月に切なくも 匂う夜來香

此Ki你塞此那哭磨 你哦五夜來香

この香りよ

擴諾卡哦李喲

長き夜の淚 唄ううぐいすよ

那噶Ki喲路諾那米大 五他五五穀一四喲

戀の夢消えて 殘る夜來香

擴一諾有沒Ki誒忒 諾擴路夜來香

この夜來香

擴諾夜來香

夜來香 白い花

夜來香 系咯一哈那

夜來香 戀い花

夜來香 擴一哈那

ああ 胸いたく 唄かなし

啊啊 木內衣他哭 五他卡那系

あわれ春風に 嘆くうぐいすよ

啊累哇哈魯卡賊你 他沒哭五穀一四喲

つきぬ思い出の 花は夜來香

此Ki怒哦磨一嘚諾 哈那娃夜來香

戀の夜來香

擴一諾夜來香

長き夜の淚 唄ううぐいすよ

那噶Ki喲路諾那米大 五他五五穀一四喲

戀の夢消えて 殘る夜來香

擴一諾有沒Ki誒忒 諾擴路夜來香

この夜來香

擴諾夜來香

夜來香 白い花

夜來香 系咯一哈那

夜來香 戀い花

夜來香 擴一哈那

ああ 胸いたく 唄かなし

啊啊 木內衣他哭 五他卡那系

夜來香 夜來香 夜來香

夜來香 夜來香 夜來香

純中文發音：

啊累哇哈魯卡賊你 他沒哭五穀一四喲

此Ki你塞此那哭磨 你哦五夜來香

擴諾卡哦李喲

那噶Ki喲路諾那米大 五他五五穀一四喲

擴一諾有沒Ki誒忒 諾擴路夜來香

擴諾夜來香

夜來香 系咯一哈那

夜來香 擴一哈那

啊啊 木內衣他哭 五他卡那系

啊累哇哈魯卡賊你 他沒哭五穀一四喲

此Ki怒哦磨一嘚諾 哈那娃夜來香

擴一諾夜來香

那噶Ki喲路諾那米大 五他五五穀一四喲

擴一諾有沒Ki誒忒 諾擴路夜來香

擴諾夜來香

夜來香 系咯一哈那

夜來香 擴一哈那

啊啊 木內衣他哭 五他卡那系

夜來香 夜來香 夜來香

使用者58329049831832022-01-28 17:37:51

鄧麗君日語歌中漢字並標註平假名，有濁化情況須註明。