使用者39534671275007002019-09-30 13:57:59

日語歡迎光臨讀法：i ra ssya i ma se，寫法：いらっしゃいませ。擴充套件資料日語：いらっしゃいませ！＝I RA SYA I MA SE（羅馬音）／歡迎光臨！可簡化為：いらっしゃい！＝I RA SYA I（羅馬音）／歡迎！此外：ようこそ＝you ko so／ 歡迎大駕光臨！相關常用語1失禮ですが、東京からこられた田中さんでしょうか。請問，你是來自東京的田中先生嗎？2ええ、そうです。田中です。是的，我就是田中。3ようこそいらっしゃいました。私は上海旅行社の通訳で、王と申します。歡迎歡迎。我是上海旅行社的翻譯，我姓王。4上海にようこそおいでくださいました。途中いかがでしたか。さぞお疲れになったでしょう。熱烈歡迎你來上海訪問，路上怎麼樣？一定很累吧。5いいえ、申し分ありませんでした。飛行機もたいへん順調でした。謝謝，一切都好。乘機也很順利。6それは結構でした。那就好。7わざわざお出迎えいただきまして、恐れ入ります。你特地前來接我，真過意不去。8今度、中國を訪問することが出來て、私もたいへんうれしく思っています。這次能來中國訪問，我也感到格外高興。9國際ホテルにお部屋を予約しておきました。我已經在國際酒店位您訂了房間。10ありがとうございます。たいへんお手數をおかけました。謝謝，真是給你添麻煩了。小常識去接人時首先要確認對方的姓名，當知道對方就是自己要找的人之後，則要簡單的表示歡迎並作自我介紹。然後介紹同去的人。對方由於長途旅行而勞累，因此在歡迎時不要忘記加上慰問的話，以及“お荷物をお持ちしましょう（我來幫您拿行李吧）”等。