使用者42877087121424992019-08-23 22:15:42

中文：打擾了

日文：お邪魔します

平假讀音：おじゃまします

羅馬讀音：ojyamashimasu

在日語中「じゃま」（漢字寫做「邪魔」）表示“打擾，妨礙”的意思。而在「じゃま」的前後加上「お」和「します」（「します」是「する」的變化形式）在日語中表示自謙，顯得更加的鄭重。

在日本一般去別人家拜訪的時候都會在玄關說一句「お邪魔します」“打擾了”。在進別人房間時也可以使用。

擴充套件資料：

常見的日語：

1、あなた：タクシーを呼んでください。

請幫我叫輛計程車。

2、あなた：○○まで行ってください。

請帶我到××。

3、あなた：この住所まで行ってください。

請帶我到這個地方。

4、あなた：後ろのトランクを開けてください。

請開一下後備箱。

5、あなた：そこでとめてください。

請在這邊停。

6、あなた：すいませんけど、急いでください。

很抱歉，請加快點。

7、あなた：タクシー乗り場はどこにあるんでしょうか。

計程車的乘車點在哪裡呢？