使用者68454470586462019-06-25 21:11:50

窗含西嶺千秋雪裡的含字是什麼意思？從窗裡看到西山上的積雪，一個“含”字，顯示了透視的眼光，即，作者主要是看窗，連同四方形的視窗一起看到西嶺的雪峰。也就是說，作者是把西嶺之雪和方形的視窗放在一個平面上來欣賞，這“窗”如同油畫的框，而“西嶺千秋雪”則是框中的畫，“千秋雪”無非是說山很高，高得積雪終年不化。這麼高的山可以像油畫一樣含在小小的“窗”中，可見“西嶺”之遠。

星羅大千2019-06-25 21:11:56

一：

窗含：是說由窗往外望西嶺，好似嵌在窗框中，故曰窗含。

含：那麼含就是嵌的意思。形容雪的形態優美。

二：拓展

1：原詩

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

翻譯：

黃鸝在新綠的柳條間叫著春天，成雙作對好喜慶；白鷺排成行迎著春風飛上青天，佇列整齊真優美。那西嶺的雪峰啊，像一幅美麗的畫嵌在窗框裡；這門前的航船啊，竟是從萬里之外的東吳而來。