手機使用者69268445242021-08-19 13:28:58

我是地道的雲南人，雲南方言裡邊的“噶”是疑問語氣詞，如同“嗎？”表示疑問是不是？對不對？例如：你要去逛街噶？（意思就是說，你是不是要去逛街？）例如：你的飯吃了噶？（意思就是在問你的飯吃了沒有？）萊垍頭條

湯米菲2021-08-20 17:04:06

“噶”字用法如下：萊垍頭條

1、雲南方言：你噶克了？條萊垍頭

翻譯：你去了嗎？萊垍頭條

2、雲南方言：你噶有認得的人？萊垍頭條

翻譯：你有認識的人嗎？萊垍頭條

3、雲南方言：你噶是不想活了？萊垍頭條

翻譯：你是不是不想活了？垍頭條萊

4、雲南方言：吃了噶？垍頭條萊

翻譯：你吃了嗎？或你吃完了嗎？萊垍頭條

5、雲南方言：說：“那女孩好漂亮。” 答：“噶”萊垍頭條

翻譯：是嗎？表示同意的意思。萊垍頭條

卓旋6662021-08-19 14:13:31

沒多少意思，口頭語，什麼什麼都噶，一句話說完後最後一個字，噶一下，聽多了就習慣了，什麼什麼都噶，跟鴨子似的。頭條萊垍

你的尼尼o2021-08-19 20:30:22

在雲南噶的方言的意思就是要不要的意思，你噶克玩嘛？你噶吃飯？你噶要跟我克我嘛？我理解中的意思就是號。萊垍頭條

星戀陳2021-08-19 17:34:41

雲南人說話結尾通常以”呢“、”捏“、“噶“、”嘛“等語氣助詞作為結尾，比如：”還是個大夥子呢噶，冒跟小妹妹鬥氣噶！“此類，都是語氣助詞，沒有專門的意思。萊垍頭條

使用者44249238159942021-08-19 17:29:13

其實沒有什麼意思的。只不過是一個語氣助詞罷了！比如是給是噶？就是是不是呢的意思。只是翻譯前面是給是。比如說是就是這樣的噶！翻譯就是就是這樣的呢！是一個語氣助詞哦！沒有所謂的意思。只不過是一個習慣。一個經常會不經意間會說的一個語氣助詞。頭條萊垍

帶刺的精靈花2021-08-19 16:38:13

雲南方言噶，一般用在句末，大概就是行不行，好不好的意思萊垍頭條

矜2021-08-19 23:49:05

語氣詞，類似於嗎的意思萊垍頭條

如：你喜歡晴天噶？和你喜歡晴天嗎？意思差不多萊垍頭條

使用者69546996292102021-08-20 08:48:18

表示肯定，是的，恩同意的意思萊垍頭條

紫竹清霜2021-08-19 12:12:32

雲南方言噶是個語氣助詞，其實沒有實際意思，只是表達對所說的話有一個加強的意思。喻如好了噶，其意思就是說已經辦好了，只是表達自己已盡力了。垍頭條萊